Imao je 4 Rols-Rojsa i nakit da potopi borbeni brod, ali sve što je hteo je da igra u Vimbldonu.
Con quattro Rolls-Royce e gioielli da far affondare una nave, ciò che voleva era giocare a Wimbledon.
Ali sve što izdajemo su treš ljubavni romani.
Sì, ma quello che pubblichiamo è spazzatura sentimentale.
Ali sve što si uèinio za mene imalo je neku namjenu, zar ne?
Comunque, tutto quello che c'è stato fra noi è stato importante, vero?
Raèun za pomoæ indijanskoj djevojci je ukljuèivao i izubijana rebra, slomljen nos, jedno unakaženo oko, ali sve što je meni bilo potrebno su pištolj i vrijeme za oporavak.
Il conto per aver aiutato la ragazza comprendeva costole incrinate, naso rotto e un occhio che serviva a poco, ma a me bastava una pistola e il tempo di guarire.
Razumem, ali sve što mogu da uradim za vas je da vam zakažem sastanak, i èak ako uradim to možda neæete dobiti kartice danas.
Lo capisco ma il meglio che posso fare è darle un appuntamento, e comunque non potrebbe avere la Medicaid oggi.
Slušaj, znam da imate mnogo toga ali sve što sam htela je da veèeram sa prijateljima.
So che siete tutti impegnati...... mavolevosolocenarecoimiei amici la sera del mio compleanno.
Imate pravo da æutite, ali sve što kažete može se koristiti protiv vas.
Lei non è tenuta a dire nulla ma tutto quello che dirà, potrà essere usato contro di lei.
Zvao me je šef kabineta pre nedelju dana, ali sve što je rekao je da se potrudim da nam ne ubiju još nekog.
Mi ha chiamato il capo di gabinetto una settimana fa. Ma ha solo detto che avrei dovuto fare in modo di non far ammazzare altri testimoni.
Stojim ovde ali sve što želim je da budem tamo
Me ne resto qui ma vorrei soltanto Poter essere laggiù
Ali sve što napravim završi sjebano.
Ma tutto quello che faccio crea soltanto casini.
Ali sve što ti radiš je da sjediš ovdje po cijele dane ispod tog prokletog auta.
Tutto quello che fai qui fuori tutto il giorno e' sederti sotto a questa maledetta macchina.
Molila sam i molila, ali sve što sam dobila je glupi komplet Lego kockica zato što moja mama feministkinja nije htela da se pokorim tradicionalnoj podeli poslova meðu polovima.
Pregai e pregai... e tutto cio' che ottenni fu uno stupido lego perche' mia mamma era femminista e non voleva che mi conformassi al ruolo tradizionale delle donne.
Ali sve što sam sagradio u svom životu zasnovano je na Harijevim pravilima.
Ma tutto cio' che ho costruito, nella vita, si basava su cio' che Harry pensava sarei dovuto essere.
Ali sve što kažete je laž, i ne vjerujem ni rijeèi.
Ma tutto cio' che esce dalla tua bocca e' una bugia, e non credo a una sola parola.
Žao mi je, detektive, ali sve što imamo su samo posredni dokazi.
Mi spiace, detective, ma le prove a nostra disposizione sono solo circostanziali.
Ali sve što pronaðemo pripada nama.
Ma tutto quello che troviamo è nostro.
Ali sve što mogu uèiniti je da vas vratim na nebo.
Ma l'unica cosa che so fare... e' rispedirti in paradiso.
Kažu da sam im ja bio nadahnuæe, ali sve što sam uèinio bilo je to što sam otvorio vrata u svet o kojemu sanjam od detinjstva.
Dicevano che ero stato io ad ispirarli. Ma io avevo solo aperto la porta al mio mondo dei sogni.
Želiš li nešto više izvuæi od toga, uredu, ali sve što je dovelo do ovoga je bio tvoj izbor.
Vuoi fare a modo tuo, bene, ma cio' che ti ha portato a questo momento e' stata una tua scelta.
Mislila sam da Orin preteruje, Klark, ali sve što je rekao o tebi je istina.
Pensavo che Orin stesse esagerando, Clark, ma tutto quello che ha detto di te e' vero.
Ali sve što sam rekao je:
Ma tutto quello che usci' fu:
Da, ali sve što ja vidim je kazino pun budala, naivèina i velikih igraèa.
Si', ma io vedo solo un ammasso di idioti, babbei e giocatori d'azzardo.
Nadala sam se da æu te èuvanjem ove tajne zaštiti, ali sve što sam uradila jeste da sam te ostavila nezaštiæenu.
Speravo che mantenendo questo segreto ti avrei tenuta al sicuro, ma tutto cio' che ho fatto e' stato lasciarti indifesa.
Razumeli smo vaš posao sa Rusima i da je prodaja malog oružja preko Meksikanaca razuman rizik, ali sve što se desilo nakon toga nije uopšte razumno.
Liberarsi dei russi e' stata una mossa saggia. E anche affidare le nostre armi piu' piccole ai messicani era un rischio ragionevole. Ma tutto cio' che e' successo dopo... di ragionevole non ha proprio nulla.
Odbijati da poveruješ da oni imaju tamnu stranu, ali sve što smo uradile, svi dokazi, i dalje ukazuju na narednika Douksa.
Rifiutarsi di credere che abbia un lato oscuro, ma... tutto quello che abbiamo fatto, tutte le prove... puntano comunque al Sergente Doakes.
Ali, sve što mi treba da analiziram medaljon je u Helijumu.
Ma tutto l'occorrente per capire quel medaglione e' a Helium.
Govorio si da je sve u redu, ali sve što sam dobijala od tebe bilo je distanciranje i gnev.
Hai detto che andava bene tutto, ma da te non ho percepito in te era distacco e rabbia.
Naravno, korišæen je trik da bi ureðaj govorio, ali sve što je rekao bilo je taèno.
Insomma, l'umanoide parlava di sicuro grazie a un trucco ma ciò che diceva era autentico.
Uradiæu to ali sve što tražim je da dobijem fer nadoknadu.
Lo faro', ma chiedo solo un equo compenso.
Ali sve što ti sad kažem je stvarno.
Ma tutto quello che sto per dirti adesso e' reale.
Ali sve što znamo o njoj nam govori da jeste.
Se non fosse che tutto quello che sappiamo su di essa ci porterebbe a dire il contrario.
Ali sve što je uradio, Skaj, radio je zato što te je voleo.
Ma Skye, tutto quello che ha fatto... l'ha fatto perché ti vuole bene.
Ali sve što danas radimo, bazirano je na viziji tvog oca.
Ma tutto cio' che facciamo oggi si basa sul progetto di tuo padre.
I ja možda nisam èovek koga bi izabrali u uliènoj borbi, ali sve što mogu da uèinim da zaštitim Brusa, uèiniæu.
E io potrei non venire scelto come spalla in una rissa, ma faro' di tutto per proteggere Bruce.
Ali sve što sam ikada uradio, je bilo jer sam mislio da je tako najbolje, Alek.
Ma ho sempre fatto soltanto ciò che ritenevo giusto, Alec.
Ovo nisu konačni dokazi o tom naduvavanju, ali sve što nije naduvavanje a objašnjava ovo će izgledati isto.
Non è la prova definitiva dell'inflazione, ma ogni cosa che non essendo inflazione, spieghi questo concetto, apparirà identica.
Nedostajala mi je kuća, bila sam usamljena i nekih dana sam zapravo i plakala, ali sve što sam imala da iskažem ove emocije bilo je ovo.
Mi mancava casa, ero sola, e alcuni giorni piangevo proprio, Ma tutto ciò che avevo per comunicare queste emozioni
I mnogi dodjoše k Njemu i govorahu: Jovan ne učini ni jednog čuda, ali sve što kaza Jovan za Ovog istina beše.
Molti andarono da lui e dicevano: «Giovanni non ha fatto nessun segno, ma tutto quello che Giovanni ha detto di costui era vero
0.96582508087158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con quattro Rolls-Royce e gioielli da far affondare una nave, ciò che voleva era giocare a Wimbledon. 